Inglês para restaurantes – Aula 22

Postado em Atualizado em

Aula 22 – Descrevendo comidas típicas brasileiras – 2ª parte

Hello everyone!

Em nossa última postagem iniciamos uma série de artigos que irá te ajudar a descrever pratos típicos da culinária brasileira para clientes estrangeiros. Falamos da Moqueca Baiana e do Tacacá. Hoje, falaremos sobre a nossa famosa feijoada e o acarajé.

Enjoy it!

Feijoada

image

Waiter: Excuse me , sir. Are you ready to order?

Customer: Yes, what is a feijoada?

Waiter: It’s a typical Brazilian dish. It’s a stew of black beans and pork meat.

It’s served with rice and collard greens.

Customer: Sounds delicious, I’d like to try it, please.

Waiter: Ok, sir. Anything else?

Customer: No, that will be all.

Waiter: I’ll be right back, sir.

Tradução

Garçom: Desculpe-me, senhor. Você está pronto para pedir?

Cliente: Sim, o que é uma feijoada?

Garçom: É um prato típico brasileiro. É um cozido de feijão preto e carne de porco.

É servido com arroz e couve.

Cliente: Parece delicioso, eu gostaria de experimentar, por favor.

Garçom: Ok, senhor. Mais alguma coisa?

Cliente: Não, isso é tudo.

Garçom: Eu já volto, senhor.

Acarajé

image

Waiter: Excuse me , sir. Are you ready to order?

Customer: Yes, what is the Acarajé?

Waiter: It’s a typical Brazilian dish. It’s made of black-eyed peas and deep fried in palm oil, stuffed with shrimp paste.

Customer: Sounds delicious, I’d like to try it, please.

Waiter: Ok, sir. Anything else?

Customer: No, that will be all.

Waiter: I’ll be right back, sir.

Tradução

Garçom: Desculpe-me, senhor. Você está pronto para pedir?

Cliente: Sim, o que é o Acarajé?

Garçom: É um prato típico brasileiro. É feito de feijão-fradinho e frito no azeite de dendê, recheado com pasta de camarão.

Cliente: Parece delicioso, eu gostaria de experimentar, por favor.

Garçom: Ok, senhor. Mais alguma coisa?

Cliente: Não, isso é tudo.

Garçom: Eu já volto, senhor.

Você pode checar as pronúncias das palavras em: www.thefreedictionary.com

Gostou? Então curta nossa página no facebook

http://www.facebook.com/AgenciaParlare

Envie-nos sugestões de temas que vocês gostariam de ver por aqui! Abraços e até a próxima!

As aulas de inglês para Restaurantes são oferecidas aos leitores do site Gestão de Restaurante em parceria com a Agência Parlare. Para contratar a Agência Parlare vejam os dados abaixo:

Guilherme

Sócio da Agência Parlare – treinamento em idiomas, que oferece cursos especializados de Línguas estrangeiras para equipes de bares, restaurantes e hotéis; graduado em Tecnologia em Biocombustíveis pela Faculdade de Tecnologia de São Paulo (FATEC). Formado em inglês pelas escolas Fisk e Wizard, trabalhou 2 anos como garçom, atendendo clientes estrangeiros de diversas nacionalidades em bares e restaurantes.

imageContatos:

www.agenciaparlare.com.br

http://www.facebook.com/AgenciaParlare

contato@agenciaparlare.com.br

11 2626-5519 / 11 9 7516-8857

Rua Vergueiro, 1855 – 6º andar, Vila Mariana – São Paulo – SP.

banner_guia_de_produtos

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s