Inglês para restaurantes – Aula 29

Postado em

Aula 29 – Did you know? (você sabia?)

No post passado falamos um pouco sobre os ‘falsos cognatos’ em Inglês utilizando como exemplo os limões, certo? O post desta semana continuará falando a respeito desses ‘falsos amigos’ agora com palavras relacionadas à comida de um modo geral. Fique ligado nessas dicas:

1. Beef [bif] = carne bovina

Ah, essa aí a gente fica super tentado a traduzir por bife, não é? Mas olha como é que se fala bife ou filé:

2. Steak [stêik] = bife ou filé

clip_image002clip_image004

3. Dessert [dizârt] = sobremesa

Muitas pessoas podem ler esta palavra e pensar “ah! Deserto, claro!”. Mas cuidado! Este é um típico falso cognato. Na verdade a palavra ‘deserto’ em Inglês é bem similar a esta. Vejam:

4. Desert [dézert] = deserto

O que acaba diferenciando uma palavra da outra é a pronúncia, além do ‘s’ a mais na escrita.

clip_image006

clip_image008

Outra palavra que causa bastante confusão em relação à pronúncia é essa:

5. Soup [sulp] = sopa

6. Soap [sôlp] = sabão

clip_image010clip_image012

Então agora, pratique as pronúncias. Escute o áudio e tente repetir as palavras:

[BIF] e [STÊIK]

[DIZÂRT] e [DÉZERT]

[SULP] e [SÔLP]

Você sabia que a Agência Parlare está mudando para muito melhor? Em breve você conhecerá a Weego Idiomas – uma escola de Inglês especializada para Bares e Restaurantes. Aguarde!

Enquanto isso curta nossa página no facebook https://www.facebook.com/WeegoIdiomas e envie-nos sugestões de temas que vocês gostariam de ver por aqui! Abraços e até a próxima!

As aulas de inglês para Restaurantes são oferecidas aos leitores do site Gestão de Restaurante em parceria com a Agência Parlare. Para contratar a Agência Parlare vejam os dados abaixo:

Luciana Falcetti

Sócio-diretora da Agência Parlare – treinamento em idiomas, que oferece cursos especializados de Línguas estrangeiras para equipes de bares, restaurantes e hotéis; graduada em Letras pela Universidade de São Paulo (USP). Possui ampla experiência no ensino de Línguas para crianças e adultos, tendo já coordenado cursos de Inglês para garçons e taxistas.

clip_image014Contatos:

www.agenciaparlare.com.br

http://www.facebook.com/AgenciaParlare

contato@agenciaparlare.com.br

11 2626-5519 / 11 9 7516-8857

Rua Vergueiro, 1855 – 6º andar, Vila Mariana – São Paulo – SP.

banner_adm_restaurantes

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s